팝 음악 팬이 아니어도 누구나 한 번쯤 들어봤을 법한 Billie Eilish의 <bad guy>. 일렉트로 팝이 내 취향도 아니고, 공장 기계음 같은 비트가 그닥 좋은지도 모르겠고. 빌리는 내게는 그저 몇 년 전 내한했다가 한국 등산로에 설치된 에어건을 신기해하는 모습으로 친숙한 가수일 뿐이었다. (쇼츠를 처음 봤을 때엔 누군지 몰랐지만, 엄청 유명한 가수라는데 놀라는 모습이 귀엽고 재미있던 기억이다.) 그의 곡 중에 <What Was I Made For?>라는 곡을 좋아한다. 가성과 진성을 오가는 보컬 속에서 음과 음 사이를 미끄러지듯 연결하는 미니멀한 포르타멘토(Portamento)가 곡의 아련하고 공허한 감정을 잘 살려준다. 부러 가사를 찾아보지 않아도, 곡의 분위기와 감성만으로 멜로디를 따라 흥얼거리게 된다. 쿵짝거리기만 하는 줄 알았더니, 이런 곡도 있구나, 심지어 듣기에 참 좋구나.
그 곡의 그런 보컬을 좋아한다면, 한국에는 내가 감히 포르타멘토(Portamento)의 grandmaster라 부르고 싶은 가수가 있다. 이소라다. 6집 《눈썹달》의 <바람이 분다>. 이소라의 목소리는 현악기 같다고 했던가. 인간의 성대야말로 현악기가 아니고 무엇이겠는가. 가사를 몰라도 좋다. 처연한 첼로 같은 그녀의 보컬을 악기 소리처럼 느껴보는 것도 좋겠다. 《쇼생크 탈출》의 죄수들도 <Sull'aria... che soave zeffiretto>의 이탈리아어 가사를 알아듣고 좋아한 것은 아니듯, 언어의 장벽을 굳이 넘어 보려고 애쓰지 않고 그저 그 벽에 기대어 들어도, 명곡이란 그 벽을 타고 넘어 듣는 이의 가슴에 와 닿는 법.
이소라의 보컬을 악기처럼 즐겨보는 것도 좋지만, 이 곡만큼은 한글 가사를 찾아보길 권하고 싶다. <바람이 분다>는 무려 시인들이 뽑은 ‘아름다운 노랫말’ 공동 1위에 오른 곡이기 때문이다. 문장 하나하나가 시 같지만, 그중에서도 “나의 이별은 잘 가라는 인사도 없이 치러진다”라는 대목은 많은 이들의 공감을 얻었다. 그래, 우리 인연은 오늘 이 순간 여기까지다 하고 정해놓고 하는 이별이 어디 흔하던가. 지나고 돌이켜보니 그게 마지막이었음을, 그마저도 오랜 시간이 지나 기억이 희미해져버리는 게 더 흔한 일이 아닐까. 누구나 차마 닿을 수 없었던 애틋한 옛사랑 하나쯤 가슴에 품고 살아가기 마련인 것을. 살면서 지나는 일들 중에 그 시작과 끝을 명확히 알 수 없는 것들이 얼마나 흔하고 심지어 진부하기까지 한가.
같은 내용의 가사를 가진 곡을 하나 더 추천한다. 동물원 1집의 <잊혀지는 것>. “마지막 안녕이란 말도 없이 떠나갔었지.” 1988년 1월에 발표된 곡이니, 처음 들었을 때 초등학생이었다. 전학 오기 전 좋아했던 아이를 떠올리며, 그 감정이 뭔지도 모른 채로 들으면서 먹먹했던 곡. 스마트폰도 이메일도 없던, 심지어 집 전화번호도 모르던. 전학이란 게 단순히 학교를 옮기는 게 아니라, 분리된 다른 세상으로 가는 것을 의미하던 시절.
각각 수백 수천 번 듣던 곡인데, 차 안에서 랜덤으로 플레이리스트를 돌리다가 <바람이 분다>와 <잊혀지는 것>을 이어 듣고서야 우연히 알아차린 공통점, 작별인사도 못 한 헤어짐의 애달픔. 진부하게 느껴질 수도 있으나, 어쩌면 그만큼 보편적인 감정이라는 방증일 것이다. <잊혀지는 것>은 김광석이 다시 부르기도 하였고, 유튜브엔 이소라가 부른 버전도 찾을 수 있다. 설령 가사를 온전히 이해하지 못하더라도, 덤덤함에 오히려 더 먹먹해지는 느낌은 충분히 전달될 것이라 믿는다. 한국 음악의 rabbit hole에 발 들여보기에, 이소라의 노래만큼 좋은 시작도 없을 것이다.
Billie Eilish – <What Was I Made For?>
이소라 – <바람이 분다>
동물원 – <잊혀지는 것>