Everyone goes through a period of confusion and upheaval at least once in their life. That period is adolescence.
Jaurim — “Paae” (파애)
I don't know why, but during adolescence, I felt as though I were the center of the universe. Looking back from an age when so many things have begun to seem trivial, I almost envy that time, when everything that made me who I was felt enormous. Even the smallest passing incident or casual remark could feel momentous. If even the smallest things felt so enormous, imagine how overwhelming emotions could be. Especially love.
Falling for someone for the first time can send a young heart into a whirlwind of emotions. Jaurim’s “Paae” portrays unrequited love with both elegance and cruelty.
Back then, my feelings kept overflowing, with nowhere to go. Naturally, they found their way into music. And, for some reason, particularly into music that was anguished and destructive.
Here's the funny thing: I hadn't actually experienced that kind of devastating unrequited love myself. I was learning how much love could hurt through songs before I ever experienced it.
“You taste like cherry shampoo, beautiful as you are.”
“My broken heart tastes like lemon cookies.” (Lyrics translated from Korean)
I didn't even know what those tastes were supposed to be. But it was a time when I kept finding myself drawn to things that felt strange and somehow precarious.
Roller Coaster — “Seupgwan” (습관)
There was a time when I always had one extra little window open on my computer screen. I was in middle school, around 2005. It was an internet radio player. We'd moved from Walkmans and CD players into the age of MP3 players, but nothing beat internet radio for listening to music while chatting on BuddyBuddy, a popular Korean messenger, and browsing Cyworld, a Korean social-networking platform. Better yet, it kept introducing me to new songs. For me, it was the perfect platform.
That's where I first heard Roller Coaster's “Seupgwan.” The intro still doesn't sound dated today, and when I first heard it back then, I remember thinking, Wow, what is this song? After that, I spent years falling in love with one wonderful Roller Coaster song after another, including “Last Scene,” “Love Virus,” and “Sumgil Su Eopseoyo” (숨길 수 없어요). These days, their status as a legendary band is so widely recognized that it hardly needs saying. Back then, though, telling people you liked Roller Coaster somehow made you seem like someone who really knew music. I remember getting caught up in that feeling of coolness myself and searching out even more of their songs.
On my Windows XP screen, BuddyBuddy chat windows and Cyworld mini-homepages were layered on top of one another. Tucked into a corner was the ever-present radio player. Inside it was a long list of songs scheduled to play that day, and “Seupgwan” appeared on that list particularly often. I suppose other fans must have felt the same way I did.
Buzz — “Geopjaengi” (겁쟁이)
To be frank, it wasn't really my kind of song. It never once made it onto the playlist in my MP3 player. And yet, whenever I think of the songs that filled my adolescence, this one keeps coming to mind. Along with the sight of boys singing their hearts out.
For middle- and high-school boys back then, this song was practically mandatory at karaoke. It was only a question of who would queue it up first; sooner or later, it was bound to appear on the screen. I spent an almost ridiculous amount of time at karaoke rooms with my friends, so I witnessed the whole scene up close. Looking back, those boys still had such baby faces, but I can picture them vividly, belting out the song while completely absorbed in how cool they thought they looked.
Of course, they all sang exactly the same way. Even now, I laugh when I remember those boys passionately imitating the vocal style of Buzz's singer, Min Kyung-hoon. The funniest part was that none of them had the slightest intention of being funny.
And “Geopjaengi” was hardly their only hit. There was “Gasi” (가시), “Naege-ro Tteonaneun Yeohaeng” (나에게로 떠나는 여행), “Eojjeomyeon” (어쩌면), “Monologue,” and plenty more. Buzz’s popularity back then was extraordinary. They practically turned every adolescent boy into Min Kyung-hoon.
The songs that occupy a place in our memories aren’t necessarily the ones we loved listening to ourselves. Even songs I thought had nothing in common with me have found their own ways of staying in my heart. Whenever I hear them, they bring something vividly back with them: the faces of childhood friends whose names have grown hazy, or the atmosphere of the karaoke rooms we used to visit. “Geopjaengi” is the song those friends left me.
Seo Taiji — “October 4th”
When I was little, my Christian parents were always telling me not to listen to evil music (?). There were a few artists they regularly mentioned, but they were particularly insistent about Seo Taiji. Perhaps it was the sight of him headbanging with bright red hair, or the rock music itself. But what could they do? I was at an age when being told not to do something only made me want to rebel. Whatever my parents said, I was a middle-school girl who loved Seo Taiji's music.
I'm not part of the Seo Taiji generation. Strictly speaking, that would mean people who were in middle school, high school, or university during his Seo Taiji and Boys days. I didn't become a fan until after he began his solo career, but I still spent my teenage years completely immersed in his music. It was thanks to him that I discovered I had rock spirit running through my veins. Looking back, I wonder if my parents' disapproval made his music even more precious to me. Music they hadn't allowed me to listen to, but that I had chosen for myself. My own taste in music, which I'd held on to.
As I grew up, occasionally talking back to Mom and Dad in my own timid way, Seo Taiji released a new album. Unlike his sixth album, with songs such as “Ultramania” and “Internet War” that conjured up images of hellfire, his next album was full of considerably gentler songs. “October 4th,” in particular, with its beautiful chord progression, acoustic guitar sound, and Seo Taiji's unmistakable voice, was my absolute favorite for quite some time. Later, when I began studying composition, the very first song I wrote came from wanting to make something like “October 4th.”
One day, television aired a special broadcast of a Seo Taiji concert. My dad happened to catch part of it and said to me, “I saw that guy singing a children’s song. He’s a really good singer.” After that, I could listen to Seo Taiji’s music with a little more confidence.
Samsan — “Algesseoyo” (알겠어요)
Adults always said the same things. You have to get into a good university. Study hard now, or you’ll regret it later.
Because I was studying the arts, I stood a little apart from those expectations. While my friends stayed at school for evening self-study sessions, I got to leave early. Compared with friends who spent their nights in study rooms, I was a high-school student with a little more room to breathe. But if you looked closely, things weren't so different. While my friends studied at school until ten at night, I practiced at an academy until eleven. In the end, I wasn't entirely free from what society demanded of students, either.
Maybe that’s why I kept wanting to ask questions back then. Did I really have to go to a prestigious university? Did I really have to choose a career that would make a lot of money?
Not long ago, I happened upon this song. Its distinctive style, rooted in traditional Korean music, caught my ear first, and then the lyrics made me laugh. “Oh, I understand. I really get it now.” A song about finally waving the white flag in the face of everything adults tell you. I could relate to it so much.
I used to believe money wasn’t all that important. Now I know just how important it is. I used to believe you couldn’t judge someone by their occupation alone. Now, before anything else, I see the time and effort that person has put into their work.
That's why I'd like to recommend this song to anyone around seventeen, when everything adults say can sound like nothing but nagging. You don't have to believe everything they tell you. But perhaps it's worth thinking about it once in a while. There's a reason those words from adults never quite disappear and keep being repeated.
Yoon Jong-shin — “Jichin Haru” (지친 하루)
Reading back what I’ve just written, I sound like a complete kkondae—the Korean word for a preachy, know-it-all adult. So let me offer one more song in my defense.
I thought adolescence was something you went through only once. But much later, a strangely familiar feeling returned. That sense of anxiety and uncertainty, of everything suddenly seeming enormous again. I was twenty-nine. Back then, I lived with questions like these: Are these thoughts really my own? Do I actually like the things I've always believed I liked? I was even beginning to doubt whether the path I'd chosen in music was the right one.
I listened to this song often during that time. I'd sit alone at the piano in my rooftop room and sing it to myself. Yoon Jong-shin has a way of writing about feelings almost everyone has experienced, as though he'd taken the words straight out of my diary. That's why so many of his songs feel like my own. “Jichin Haru” is one of them. It's okay to waver. In the end, just keep walking the path you've chosen. The song offered a quiet but unmistakable comfort, until I could hardly tell whether it was speaking to me or I was speaking to myself.
I've become an adult who understands deeply how important money and work are. Yet, paradoxically, my heart still leans toward this song. So feel free to take only half of what I said in the previous section to heart. After all, perhaps the most important thing in life is knowing what you truly want.
I began with stories of adolescence in childhood, but I believe adolescence can return at any age. I'd like to recommend this song, which comforted me through my second adolescence at twenty-nine, to eighteen-year-olds, thirty-six-year-olds, forty-three-year-olds, sixty-seven-year-olds, and everyone else going through their own adolescence.